LingroTech
Er erwartet Sie
Перевод на русский
Он ждет вас.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Der Chef ist im Büro und Er erwartet Sie.
Перевод примера
Босс в офисе и ждет вас.
Когда говорят Er erwartet Sie
Одно из стандартных выражений для вежливого информирования о том, что кто-то уже прибыл и ожидает вашего появления. Часто звучит в деловой переписке или при передаче сообщения от секретаря, помогая избежать неловких задержек.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er erwartet mich. | Он ждёт меня. |
| Erwartet er Sie? | Он ждёт вас? |
| Sie erwartet Sie. | Она ждёт вас. |
| Er erwartet uns. | Он ждёт нас. |
| Steht vor Ihnen. | Стоит перед вами. |
| Er steht vor Ihnen. | Он стоит перед вами. |
| Er steht vor dir. | Он стоит перед тобой. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He's waiting for you | — |
| Итальянский | ti sta aspettando | — |
| Корейский | 당신을 기다리고 있어요 | dangsin-eul gidaligo iss-eoyo |
| Иврит | הוא מצפה לך | hwʼ mẕph lk |
| Тайский | เขา กําลัง รอ คุณ อยู่ | khao kalang ro khun u |
| Испанский | Te está esperando. | — |
| Португальский | ele está à vossa espera | — |
| Французский | il vous attend | — |
| Турецкий | o seni bekliyor | — |