LingroTech
Er hat mich geschlagen
Перевод на русский
Он ударил меня.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Als ich ihn fragte, warum er so wütend war, sagte er: Er hat mich geschlagen.
Перевод примера
Когда я спросил его, почему он так зол, он сказал: он ударил меня.
Когда говорят Er hat mich geschlagen
Означает прямое сообщение о том, что кто-то нанес физический удар. Эта фраза звучит как простая констатация факта в прошедшем времени и часто используется в рассказах о конфликтах или инцидентах, где важно четко обозначить действие агрессора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hat er dich geschlagen? | Он тебя ударил? |
| Er hat mich gebissen. | Он меня укусил. |
| Ich habe ihn geschlagen. | Я его ударил. |
| Sie hat mich geschlagen. | Она меня ударила. |
| Hat er Sie geschlagen? | Он ударил вас? |
| Er hat sie geschlagen. | Он ударил её. |
| Ich schlug ihn. | Я ударил его. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He attacked me | — |
| Вьетнамский | hắn đánh tôi | — |
| Турецкий | o bana saldırdı | — |
| Иврит | הוא היכה אותי | hwʼ hykh ʼwţy |
| Корейский | 그는 나를 때렸다 | geuneun naleul ttaelyeossda |
| Тайский | เขา ทําร้าย ฉัน | khao tharai chan |
| Французский | il m'a agressé | — |