Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich sehe dich
Перевод на русский
Я вижу тебя.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kannst du mich überhaupt erkennen?
B: Ja, Ich sehe dich.
Перевод примера
A: Ты вообще меня узнаёшь?
B: Да, Я тебя вижу.
Когда говорят Ich sehe dich
Употребляют, чтобы подтвердить зрительный контакт или выразить внимание к собеседнику в данный момент. Простая и прямая конструкция идеально подходит для диалогов, где важно показать, что вы замечаете другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich kann dich sehen. | Я тебя вижу. |
| Ich hab dich gesehen. | Я тебя видел. |
| Ich sehe sie! | Я вижу её! |
| Das sehe ich. | Я вижу. |
| Ich sehe es. | Я вижу. |
| Das sehe ich auch. | Я тоже так думаю. |
| Wir sehen uns. | Увидимся. |
| Siehst du mich? | Вы видите меня? |
| Da, siehst du? | Вот, видишь? |
| Ich beobachte dich. | Я за тобой наблюдаю. |
| Ich verstehe Sie. | Я понимаю вас. |
| Ich pass auf dich auf. | Я позабочусь о тебе. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני רואה אותך | ʼny rwʼh ʼwţk |
| Турецкий | ben seni görüyorum | |
| Португальский | estou a ver-te | |
| Тайский | ผม เห็น คุณ | phom en khun |
| Французский | je vous vois | |
| Греческий | σε βλέπω και | se blépō kai |
| Английский | I see you | |
| Испанский | Te veo allí. | |
| Итальянский | io ti vedo | |
| Вьетнамский | tôi thấy anh | |
| Индонезийский | aku melihat kalian | |
| Корейский | 난 네가 보여 | nan nega boyeo |
| Китайский | 我能看见你了 | wǒ néng kàn jiàn nǐ le |
| Арабский | استطيع ان اراك | ạstṭyʿ ạn ạrạk |