LingroTech
Er hatte Angst
Перевод на русский
Он был напуган.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Als er das dunkle Zimmer betrat, Er hatte Angst.
Перевод примера
Когда он вошёл в тёмную комнату, ему стало страшно.
Когда говорят Er hatte Angst
Лаконичное обращение, которое кратко и точно передаёт состояние сильного страха или испуга у человека. Часто используется в повествовании или диалоге, чтобы сразу обозначить эмоциональный фон без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er war außer sich. | Он был вне себя. |
| Hatte er Angst? | Он боялся? |
| Er war besorgt. | Он был обеспокоен. |
| Er geriet in Panik. | Он впал в панику. |
| Er hat sich wehgetan. | Он поранился. |
| Vielleicht hatte er Angst. | Возможно, ему было страшно. |
| Er wurde bedroht. | Ему угрожали. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He was scared | — |
| Испанский | Estaba muy asustado. | — |
| Вьетнамский | anh ấy sợ | — |
| Португальский | ele estava com medo | — |
| Французский | il avait peur | — |
| Арабский | كان خائفا جدا | kạn kẖạỷfạ jdạ |