Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das hat Spaß gemacht
Перевод на русский
Это было весело.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wollen wir nochmal kommen?
B: Ja, Das hat Spaß gemacht.
Перевод примера
A: Хочешь прийти ещё раз?
B: Да, это было весело.
Когда говорят Das hat Spaß gemacht
Используют эту фразу, чтобы с теплотой вспомнить о завершившемся приятном событии или развлечении. Она звучит естественно в неформальной беседе, когда хочется выразить искреннее удовольствие от проведённого времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich hatte Spaß. | Мне было весело. |
| Das war nur Spaß. | Это была просто шутка. |
| Das macht Spaß. | Это весело. |
| Wir hatten Spaß. | Нам было весело. |
| Es hat mich gefreut. | Было приятно познакомиться. |
| Es war lustig. | Было весело. |
| Klingt nach Spaß. | Звучит весело. |
| Hattest du Spaß? | Тебе понравилось? |
| Dann viel Spaß. | Тогда веселитесь. |
| Hat mich gefreut. | Я была в восторге. |
| Ich habe Spaß. | Мне весело. |
| Es hat mich sehr gefreut. | Я был очень рад. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה היה כיף | zh hyh kyp |
| Испанский | Eso fue divertido. | |
| Арабский | لقد كان ممتعا | lqd kạn mmtʿạ |
| Корейский | 그것은 재미 있었다 | geugeos-eun jaemi iss-eossda |
| Французский | c'était marrant | |
| Английский | It was fun | |
| Итальянский | è stato divertente | |
| Турецкий | bu çok eğlenceliydi | |
| Вьетнамский | vui lắm hả | |
| Тайский | มัน สนุก มาก | man snuk mak |
| Португальский | isso foi divertido | |
| Индонезийский | itu tadi menyenangkan |