LingroTech
Er ist ein Mensch
Перевод на русский
Он - человек.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Trotz aller Schwierigkeiten bleibt er stark, denn er ist ein Mensch.
Перевод примера
Несмотря на все трудности, он остаётся сильным, потому что он человек.
Когда говорят Er ist ein Mensch
Уместно использовать эту фразу, чтобы подчеркнуть человечность собеседника или его принадлежность к роду людскому в философском или эмоциональном контексте. Она звучит просто, но несёт глубокий смысл, напоминая о базовых ценностях и эмпатии в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er ist ein Tier. | Он зверь. |
| Er ist bei Bewusstsein. | Он в сознании. |
| Er hat einen Namen. | У него есть имя. |
| Er hat ein Motiv. | У него есть мотив. |
| Er ist auch nur ein Mensch. | Он тоже всего лишь человек. |
| Er hat einen Puls. | У него есть пульс. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es un hombre. | — |
| Английский | He's a man | — |
| Греческий | είναι ένας άνθρωπος | eínai énas ánthrōpos |
| Итальянский | lui è un uomo | — |
| Иврит | הוא בן אדם | hwʼ bn ʼdm |
| Португальский | ele é um homem | — |
| Турецкий | bir adam var | — |
| Корейский | 한 남자가 있어 | han namjaga iss-eo |
| Вьетнамский | một con người | — |
| Французский | un humain | — |
| Индонезийский | itu seorang pria | — |
| Арабский | هناك شخص واحد | hnạk sẖkẖṣ wạḥd |