LingroTech
Er ist harmlos
Перевод на русский
Он безвреден.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Obwohl er manchmal seltsam wirkt, Er ist harmlos.
Перевод примера
Хоть он иногда и кажется странным, он безобиден.
Когда говорят Er ist harmlos
Лаконичное обращение, которое быстро снимает напряжение, утверждая полную безопасность человека или ситуации. Подходит для успокоения собеседника, когда нужно развеять необоснованные страхи или подозрения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ihm passiert nichts. | С ним ничего не случится. |
| Er ist nicht gefährlich. | Он не опасен. |
| Das ist harmlos. | Это безобидно. |
| Es ist harmlos. | Это безобидно. |
| Ihm ist nichts passiert. | С ним ничего не случилось. |
| Er ist nicht böse. | Он не злой. |
| Er hat nichts dagegen. | Он не против. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He's all right | — |