LingroTech
Er ist nicht mein Vater
Перевод на русский
Он не мой отец.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Viele Leute denken, dass er mein Vater ist, aber Er ist nicht mein Vater.
Перевод примера
Многие думают, что он мой отец, но он не мой отец.
Когда говорят Er ist nicht mein Vater
Короткая реплика, которая чётко и прямо отрицает родство, часто используется в спорах или для уточнения фактов. Она помогает быстро прояснить ситуацию, когда нужно разграничить личные отношения или опровергнуть чужое предположение о семье.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin nicht mein Vater. | Я не мой отец. |
| Er ist nicht mein Sohn. | Он не мой сын. |
| Das ist nicht mein Sohn. | Это не мой сын. |
| Er ist nicht dein Vater. | Он не твой отец. |
| Er ist nicht dein Sohn. | Он не твой сын. |
| Ich bin nicht der Vater. | Я не отец. |
| Ich bin nicht ihr Vater. | Я не твой отец. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You're not my father | — |
| Испанский | No es mi padre. | — |
| Португальский | ele não é o meu pai | — |
| Иврит | הוא לא אבא שלי | hwʼ lʼ ʼbʼ şly |
| Турецкий | o benim babam değil | — |
| Тайский | เขา ไม่ ใช่ พ่อ ฉัน | khao mai chai pho chan |