LingroTech
Er ist raus
Перевод на русский
Он выбыл.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nach dem letzten Spiel war klar, dass er nicht mehr weitermachen kann, denn er ist raus.
Перевод примера
После последнего матча стало ясно, что он больше не может продолжать, ведь он выбыл.
Когда говорят Er ist raus
Лаконичное обращение, сообщающее о том, что человек исключён из игры, команды или процесса. Часто используется в спорте или при обсуждении результатов конкурса для обозначения проигрыша.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er kommt raus. | Он выходит. |
| Er ist ausgezogen. | Он съехал. |
| Er ist ausgerastet. | Он сорвался. |
| Er steigt aus. | Он выходит. |
| Er ist ausgestiegen. | Он вышел. |
| Der ist raus! | Он вылетел! |
| Er will raus. | Он хочет выйти. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He is gone | — |
| Иврит | הוא יצא החוצה | hwʼ yẕʼ hẖwẕh |
| Португальский | ele está fora | — |
| Вьетнамский | ông ấy ra ngoài rồi | — |