Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא יצא החוצה
Перевод на русский
Он вышел на улицу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איפה דני?
B: הוא יצא החוצה לפני רגע.
Перевод примера
A: Где Дани?
B: Он только что вышел на улицу.
Когда говорят הוא יצא החוצה
Уместно использовать эту фразу, чтобы сообщить о выходе человека на улицу или в открытое пространство. Она звучит нейтрально и часто применяется в повествовании или при описании текущих действий в бытовых ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יכול לצאת החוצה | ykwl lẕʼţ hẖwẕh | Можно выйти на улицу |
| הוא יצא עם | hwʼ yẕʼ ʻm | Он вышел с |
| הוא רוצה לצאת | hwʼ rwẕh lẕʼţ | Он хочет уйти |
| הוא עבר על | hwʼ ʻbr ʻl | Он перешел на |
| כדי להוציא אותו | kdy lhwẕyʼ ʼwţw | чтобы вытащить его |
| להוציא אותו משם | lhwẕyʼ ʼwţw mşm | Вытащи его оттуда |
| הוא היה בדרכו | hwʼ hyh bdrkw | Он был на пути |
| תוציא אותו משם | ţwẕyʼ ʼwţw mşm | Вытащи его оттуда |
| הוא הלך לשם | hwʼ hlk lşm | Он пошел туда |
| אולי הוא הלך | ʼwly hwʼ hlk | Может, он ушёл |
| הוא הגיע לשם | hwʼ hgyʻ lşm | Он прибыл туда |
| יכול לצאת מכאן | ykwl lẕʼţ mkʼn | Можно уйти отсюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他出去了 | tā chū qù le |
| Французский | il est sorti | |
| Португальский | ele está fora | |
| Турецкий | dışarı mı çıktı | |
| Тайский | เขา ออกมา แล้ว | khao okma laeo |
| Арабский | لقد خرج للتو | lqd kẖrj lltw |
| Немецкий | Er ist draußen. | |
| Испанский | Acaba de salir. | |
| Корейский | 그는 밖에 있다 | geuneun bakk-e issda |
| Итальянский | è venuto fuori | |
| Вьетнамский | ông ấy ra ngoài rồi |