LingroTech
Er ist schlau
Перевод на русский
Он умный.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Alle sagen, dass er sehr klug ist, denn Er ist schlau.
Перевод примера
Все говорят, что он очень умный, потому что он хитрый.
Когда говорят Er ist schlau
Значит, что человек сообразителен и хитер, часто с оттенком ловкости в решении задач. Это простое и частое выражение в немецком, которое легко запомнить и сразу использовать для оценки ума собеседника в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er ist nicht dumm. | Он не глуп. |
| Er hat das Sagen. | Он главный. |
| Er ist kein Idiot. | Он не идиот. |
| Er ist Wissenschaftler. | Он учёный. |
| Er ist nicht blöd. | Он не тупой. |
| Er ist so klug. | Он такой умный. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es muy inteligente. | — |
| Английский | He is good | — |
| Португальский | ele é inteligente | — |
| Вьетнамский | hắn rất thông minh | — |
| Тайский | เขา เป็น คน ฉลาด | khao pen khon chnat |
| Французский | il est très intelligent | — |
| Греческий | είναι πολύ έξυπνος | eínai polý éxypnos |
| Итальянский | è un uomo intelligente | — |