Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist mein Haus
Перевод на русский
Это мой дом.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ist das das Haus von deiner Familie?
B: Ja, Das ist mein Haus. Wir wohnen hier schon zehn Jahre.
Перевод примера
A: Это дом твоей семьи?
B: Да, это мой дом. Мы живём здесь уже десять лет.
Когда говорят Das ist mein Haus
Используют эту фразу, чтобы чётко обозначить принадлежность жилища или указать на своё место жительства. Простая конструкция помогает быстро заявить о своих правах на пространство в бытовых ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist unser Haus. | Это наш дом. |
| Das ist meine Wohnung. | Это моя квартира. |
| Das ist unser Zuhause. | Это наш дом. |
| Bei mir zu Hause. | У меня дома. |
| Das geht aufs Haus. | Это за счет заведения. |
| Wessen Haus ist das? | Чей это дом? |
| Das ist dein Zuhause. | Это твой дом. |
| Euer neues Zuhause. | Ваш новый дом. |
| Geht aufs Haus. | За счет заведения. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这是我的房子 | zhè shì wǒ de fáng zi |
| Иврит | זה הבית שלי | zh hbyţ şly |
| Португальский | esta é a minha casa | |
| Арабский | هذا هو منزلي | hdẖạ hw mnzly |
| Корейский | 이건 내 집이야 | igeon nae jib-iya |
| Вьетнамский | đây là nhà tôi | |
| Индонезийский | ini adalah rumahku | |
| Итальянский | questa è casa mia | |
| Тайский | นี่ คือ บ้าน ของ ฉัน | ni khue ban khong chan |
| Французский | c'est ma maison | |
| Английский | It's my house | |
| Испанский | Ésta es mi casa. | |
| Греческий | αυτό είναι το σπίτι μου | autó eínai to spíti mou |
| Турецкий | bu ev benim |