LingroTech
Er ist toll
Перевод на русский
Он великолепен.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dein Bruder ist sehr hilfsbereit, er ist toll.
Перевод примера
Твой брат очень отзывчивый, он просто супер.
Когда говорят Er ist toll
Употребляют эту фразу, чтобы выразить искреннее восхищение качествами человека или его поступком. Она звучит естественно в неформальном общении, когда хочется подчеркнуть, что кто-то действительно удивил своей способностью.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er war toll. | Он был крут. |
| Er ist ein toller Typ. | Он крутой парень. |
| Ein toller Typ. | Классный парень. |
| Er ist hinreißend. | Он обаятельный. |
| Er ist ein toller Mann. | Он классный мужик. |
| Er ist toll, oder? | Он крут, да? |
| Er macht das toll. | Он это делает круто. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh ấy rất tuyệt | — |
| Испанский | Él es genial. | — |
| Португальский | ele é ótimo | — |
| Иврит | הוא ממש טוב | hwʼ mmş twb |
| Английский | He's so cool | — |
| Корейский | 그는 멋진 사람이다 | geuneun meosjin salam-ida |