LingroTech
Er ist verschwunden
Перевод на русский
Он исчез.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wir haben ihn überall gesucht, aber er ist verschwunden.
Перевод примера
Мы искали его везде, но он пропал.
Когда говорят Er ist verschwunden
Сжатая формулировка, которая лаконично сообщает о факте исчезновения человека или предмета без лишних деталей. Такая фраза часто звучит в новостях, расследованиях или бытовых разговорах, когда нужно быстро констатировать отсутствие кого-то.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er muss verschwinden. | Ему надо исчезнуть. |
| Er ist verloren. | Он пропал. |
| Er ist untergetaucht. | Он скрылся. |
| Dann verschwand er. | И он исчез. |
| Er soll verschwinden. | Он должен исчезнуть. |
| Er ist uns entwischt. | Он нам ускользнул. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He is gone | — |
| Вьетнамский | hắn đã biến mất | — |
| Португальский | ele está desaparecido | — |
| Тайский | เขา หายตัว ไป แล้ว | khao aitua pai laeo |