LingroTech
Er ist zu Hause
Перевод на русский
Он дома.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich habe angerufen, aber Er ist zu Hause.
Перевод примера
Я звонил, но его не было дома.
Когда говорят Er ist zu Hause
Нередко встречается в повседневных диалогах для краткого сообщения о местонахождении человека. Эта фраза звучит нейтрально и информативно, позволяя быстро ответить на вопрос о том, где находится собеседник.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er kommt nach Hause. | Он приходит домой. |
| Es ist sein Haus. | Это его дом. |
| Da ist jemand im Haus. | В доме кто-то есть. |
| Er ist nach Hause gegangen. | Он пошёл домой. |
| Das ist sein Zuhause. | Это его дом. |
| Bei ihm zu Hause. | У него дома. |
| Jemand ist im Haus. | Кто-то в доме. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא היה בבית | hwʼ hyh bbyţ |
| Португальский | ele está em casa | — |
| Французский | il est à la maison | — |
| Испанский | Está en casa. | — |
| Тайский | เขา อยู่ ใน บ้าน | khao u nai ban |
| Греческий | είναι στο σπίτι του | eínai sto spíti tou |
| Арабский | انه في المنزل | ạnh fy ạlmnzl |