LingroTech
Er kann nicht
Перевод на русский
Он не может.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Leider Er kann nicht., weil er krank ist.
Перевод примера
К сожалению, он не может, так как болен.
Когда говорят Er kann nicht
Передаёт смысл невозможности действия или отсутствия возможности у конкретного человека. Эта лаконичная конструкция часто используется в бытовых диалогах, чтобы быстро объяснить причину отказа или невозможности выполнить просьбу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nein, kann er nicht. | Нет, он не может. |
| Er kann es nicht gewesen sein. | Это не мог быть он. |
| Er konnte nicht. | Он не мог. |
| Er kann es nicht sein. | Это не может быть он. |
| Er kann nicht mehr. | Он больше не может. |
| Er kann nicht raus. | Он не может выйти. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא לא יכול | hwʼ lʼ ykwl |
| Португальский | ele não pode | — |
| Арабский | هو لا يستطيع | hw lạ ystṭyʿ |
| Корейский | 그는 할 수 없다 | geuneun hal su eobsda |
| Греческий | αυτός δεν μπορεί | autós den mporeí |
| Вьетнамский | anh ta không thể | — |
| Французский | il peut pas | — |
| Тайский | เขา ไม่ สามารถ | khao mai samant |
| Английский | He can't do that | — |