LingroTech
Er liebt dich
Перевод на русский
Он любит вас.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Obwohl er schweigt, ist es klar, Er liebt dich.
Перевод примера
Хотя он молчит, ясно: он тебя любит.
Когда говорят Er liebt dich
Одно из самых простых и прямых выражений для передачи глубоких чувств третьего лица к собеседнику. Эта фраза звучит как важное сообщение о симпатии или любви, которое может стать поворотным моментом в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er hat dich geliebt. | Он любил тебя. |
| Gott liebt dich. | Бог любит тебя. |
| Er kümmert sich um dich. | Он заботится о тебе. |
| Er ist in dich verliebt. | Он в тебя влюблен. |
| Weil er dich liebt. | Потому что он тебя любит. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه يحبك كثيرا | ạnh yḥbk ktẖyrạ |
| Испанский | Él te ama. | — |
| Иврит | הוא אוהב אותך | hwʼ ʼwhb ʼwţk |
| Английский | He loves you | — |
| Корейский | 그는 너를 사랑한다 | geuneun neoleul salanghanda |