LingroTech
Er muss ins Krankenhaus
Перевод на русский
Он должен отправиться в больницу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Da er sich das Bein gebrochen hat, Er muss ins Krankenhaus.
Перевод примера
Так как он сломал ногу, ему нужно в больницу.
Когда говорят Er muss ins Krankenhaus
Служит для того, чтобы сообщить о срочной необходимости госпитализации или визита к врачу. Фраза звучит как констатация факта в стрессовой ситуации, когда нужно быстро объяснить, что человек болен.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er muss operiert werden. | Его нужно оперировать. |
| Er wird operiert. | Его оперируют. |
| Wir müssen ihn ins Krankenhaus bringen. | Нам нужно отвезти его в больницу. |
| Er wurde operiert. | Ему сделали операцию. |
| Bring ihn ins Krankenhaus. | Отвези его в больницу. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Está en el hospital. | — |
| Тайский | เขา ต้อง ไป โรงพยาบาล | khao tong pai rongpapan |
| Французский | il doit aller à l'hôpital | — |
| Португальский | ele está no hospital | — |
| Английский | He's in the hospital | — |
| Иврит | הוא בבית חולים | hwʼ bbyţ ẖwlym |