LingroTech
Er räuspert sich
Перевод на русский
Он прочищает горло.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bevor er zu sprechen beginnt, Er räuspert sich.
Перевод примера
Прежде чем заговорить, он откашливается.
Когда говорят Er räuspert sich
Этим выражают действие, когда человек хочет привлечь внимание перед началом речи или очистить горло от мокроты. Фраза описывает характерный звук, который часто предшествует важному сообщению или просто является физиологической реакцией.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er flippt aus. | Он сходит с ума. |
| Jemand räuspert sich. | Кто-то прочищает горло. |
| Er kriegt sich ein. | Он влип. |
| Er räuspert sich laut. | Он громко откашливается. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Hay un hombre. | — |
| Иврит | הוא עושה משהו | hwʼ ʻwşh mşhw |
| Английский | He's doing it | — |
| Французский | il se déplace | — |
| Итальянский | c'è un uomo | — |
| Индонезийский | ada seorang pria | — |