LingroTech
Er sieht gut aus
Перевод на русский
Он выглядит хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nach dem neuen Frisur Er sieht gut aus.
Перевод примера
С новой причёской он выглядит отлично.
Когда говорят Er sieht gut aus
Используют для выражения одобрения внешности человека или оценки его общего состояния в позитивном ключе. Такая реплика уместна при встрече, когда нужно отметить, что кто-то хорошо выглядит или чувствует себя отлично.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er sah gut aus. | Он выглядел хорошо. |
| Er sieht so aus. | Он выглядит так. |
| Er sah so gut aus. | Он выглядел так хорошо. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He looks good | — |
| Португальский | ele parece bem | — |
| Иврит | הוא נראה טוב | hwʼ nrʼh twb |
| Испанский | Tiene buen aspecto. | — |
| Тайский | เขา ดูดี นะ | khao duti na |
| Арабский | انه يبدو جيدا | ạnh ybdw jydạ |
| Итальянский | ha un ottimo aspetto | — |