Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele parece bem
Перевод на русский
он выглядит хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como o João está se sentindo depois da cirurgia?
B: Não sei ao certo, mas ele parece bem.
Перевод примера
A: Как Жуан себя чувствует после операции?
B: Точно не знаю, но он выглядит хорошо.
Когда говорят ele parece bem
Употребляют эту фразу, когда хотят отметить, что человек выглядит здоровым, счастливым или просто в отличной форме. Она звучит как простое и доброе наблюдение за состоянием друга или знакомого.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele é bom | он хороший |
| ele é giro | он симпатичный |
| ele fica bem | он в порядке |
| ele é porreiro | он классный |
| ele está óptimo | он выглядит отлично |
| ele é muito bom | он очень хорош |
| tem bom aspecto | хорошо выглядит |
| ele é fixe | он классный |
| ele parece simpático | он кажется симпатичным |
| ele não é mau | он не злой |
| ele é atraente | он привлекателен |
| ele é lindo | он прекрасен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא נראה טוב | hwʼ nrʼh twb |
| Немецкий | Er sieht gut aus. | |
| Тайский | เขา ดูดี นะ | khao duti na |
| Английский | He looks good | |
| Испанский | Tiene buen aspecto. | |
| Вьетнамский | anh ấy khỏe | |
| Французский | il a l'air bien | |
| Китайский | 他看起来还好吧 | tā kàn qǐ lái hái hǎo ba |
| Арабский | يبدو في حالة جيدة | ybdw fy ḥạlẗ jydẗ |
| Индонезийский | dia terlihat baik | |
| Турецкий | çok iyi birine benziyor | |
| Итальянский | lui è bravo | |
| Корейский | 저 사람 괜찮아요 | jeo salam gwaenchanh-ayo |