LingroTech
Er wird es schaffen
Перевод на русский
Он справится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Trotz der vielen Schwierigkeiten Er wird es schaffen.
Перевод примера
Несмотря на все трудности, он справится.
Когда говорят Er wird es schaffen
Служит для того, чтобы выразить искреннюю уверенность в успехе человека, столкнувшегося с трудностями. Это простое и тёплое выражение помогает поддержать друга или коллегу, напоминая им о силе духа и способности преодолеть любые препятствия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er wird es tun. | Он это сделает. |
| Er wird's überleben. | Он это переживёт. |
| Er wird durchkommen. | Он выкрутится. |
| Er wird es überleben. | Он это переживёт. |
| Er wird es überstehen. | Он это перенесёт. |
| Er wird darüber hinwegkommen. | Он это переживёт. |
| Er wird es versuchen. | Он попробует. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He'll do it | — |
| Португальский | ele vai conseguir | — |
| Испанский | Él lo hará. | — |
| Вьетнамский | anh ấy sẽ làm được | — |
| Иврит | הוא יעשה את זה | hwʼ yʻşh ʼţ zh |