Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir müssen weiter
Перевод на русский
Мы должны двигаться дальше.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Können wir noch etwas bleiben?
B: Nein, Wir müssen weiter.
Перевод примера
A: Можем мы ещё немного остаться?
B: Нет, нам нужно идти дальше.
Когда говорят Wir müssen weiter
Лаконичное обращение, которое призывает группу людей не останавливаться на достигнутом и продолжать движение к цели. Оно часто звучит в ситуациях, когда нужно мобилизовать усилия и сохранить темп работы или путешествия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir müssen los. | Мы должны идти. |
| Wir machen weiter. | Мы будем продолжать. |
| Wir müssen gehen. | Мы должны идти. |
| Fahren wir fort. | Поехали. |
| Wir fahren los. | Мы уезжаем. |
| Wir sollten los. | Нам пора идти. |
| Wir sind unterwegs. | Мы в пути. |
| Es geht weiter. | Продолжение следует. |
| Wir fahren hin. | Мы едем туда. |
| Und weiter geht's. | И вперед. |
| Ich muss weitermachen. | Мне надо продолжать. |
| Wir hauen ab. | Мы уходим. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו צריכים להמשיך | ʼnẖnw ẕrykym lhmşyk |
| Испанский | Tenemos que seguir adelante. | |
| Португальский | temos de seguir em frente | |
| Греческий | πρέπει να συνεχίσουμε | prépei na synechísoume |
| Тайский | เรา ต้อง เดินหน้า ต่อไป | rao tong doenna topai |
| Английский | We must go | |
| Индонезийский | kita harus melanjutkan | |
| Вьетнамский | chúng ta phải tiếp tục | |
| Турецкий | devam etmemiz lazım | |
| Арабский | علينا ان نمضي | ʿlynạ ạn nmḍy |
| Китайский | 我们必须要继续前进 | wǒ men bì xū yào jì xù qián jìn |
| Итальянский | ma dobbiamo andare avanti | |
| Французский | nous devons continuer | |
| Корейский | 계속 나아가야 해 | gyesog naagaya hae |