LingroTech
Er wurde verhaftet
Перевод на русский
Он был арестован.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nachdem er den Diebstahl begangen hatte, Er wurde verhaftet.
Перевод примера
После того как он совершил кражу, его арестовали.
Когда говорят Er wurde verhaftet
Сжатая формулировка, передающая факт задержания человека правоохранительными органами. Часто используется в новостях или разговорах о событиях, где важно сообщить о статусе человека без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er ist im Gefängnis. | Он в тюрьме. |
| Er war im Gefängnis. | Он был в тюрьме. |
| Er ist in Haft. | Он в заключении. |
| Wurde er verhaftet? | Его арестовали? |
| Er ist in Gewahrsam. | Он под стражей. |
| Wir haben ihn verhaftet. | Мы его арестовали. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu ele geçirdiler | — |
| Португальский | ele foi preso | — |
| Вьетнамский | hắn đã bị bắt | — |