Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu ele geçirdiler
Перевод на русский
они схватили его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Düşman şehre girdi mi?
B: Evet, onu ele geçirdiler.
Перевод примера
A: Враг вошёл в город?
B: Да, они его захватили.
Когда говорят onu ele geçirdiler
Используют для описания момента захвата или ареста человека, когда группа людей берет кого-то под контроль. Это выражение подходит для повествования о драматических событиях, где важно подчеркнуть факт физического удержания или задержания объекта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu yakaladılar mı | его поймали? |
| onu yakaladık mı | мы его поймали? |
| onu revire götürün | отнесите его в лазарет |
| onu ben yakaladım | я его поймал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد قبضوا عليه | lqd qbḍwạ ʿlyh |
| Иврит | הם תפסו אותו | hm ţpsw ʼwţw |
| Корейский | 그들이 그를 잡았다 | geudeul-i geuleul jab-assda |
| Французский | ils l'ont pris | |
| Английский | They took him | |
| Индонезийский | dia berhasil menangkapnya | |
| Испанский | Se lo llevaron. | |
| Португальский | ele foi apanhado | |
| Греческий | την πήρε ο | tēn pḗre o |
| Вьетнамский | bắt lấy nó | |
| Тайский | เรา จับ เขา ได้ แล้ว | rao chap khao dai laeo |
| Итальянский | l'hanno preso loro |