LingroTech
Erzähl mir davon
Перевод на русский
Расскажите мне об этом.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du mehr über das Projekt wissen möchtest, Erzähl mir davon.
Перевод примера
Если ты хочешь узнать больше о проекте, расскажи мне об этом.
Когда говорят Erzähl mir davon
Означает прямую просьбу поделиться информацией или рассказать историю подробнее. Звучит как естественный стимул для продолжения разговора, когда собеседник хочет узнать детали или проявляет искренний интерес.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Erzähl mir von ihm. | Расскажи мне о нём. |
| Erzähl mir eine Geschichte. | Расскажи мне историю. |
| Erzähl mir von ihr. | Расскажи мне о ней. |
| Erzähl mir was Neues. | Расскажи что-нибудь новенькое. |
| Erzähl mir was von dir. | Расскажи мне о себе. |
| Willst du mir davon erzählen? | Ты хочешь мне об этом рассказать? |
| Erzähl mir deine Geschichte. | Расскажи мне свою историю. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Tell me about it | — |
| Испанский | Cuéntame sobre eso. | — |