LingroTech
Es geht ihm gut
Перевод на русский
У него все хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nach dem Unfall war ich besorgt, aber zum Glück Es geht ihm gut.
Перевод примера
После аварии я переживал, но к счастью, с ним всё в порядке.
Когда говорят Es geht ihm gut
Часто встречается в бытовых разговорах, когда нужно сообщить, что у человека всё в порядке. Эта фраза звучит естественно и помогает быстро ответить на вопрос о самочувствии или делах собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es ging ihm gut. | Ему было хорошо. |
| Er ist wohlauf. | Он здоров. |
| Er macht sich gut. | Он выглядит отлично. |
| Dem Kind geht es gut. | Ребёнку хорошо. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Él está bien. | — |
| Английский | He's all right | — |
| Корейский | 그는 잘 지내고 있다 | geuneun jal jinaego issda |
| Французский | il est en bonne santé | — |
| Арабский | انه بصحة جيدة | ạnh bṣḥẗ jydẗ |