LingroTech
Es geht ihr gut
Перевод на русский
У нее все хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nach dem langen Urlaub Es geht ihr gut.
Перевод примера
После долгого отпуска она чувствует себя хорошо.
Когда говорят Es geht ihr gut
Значит, что у женщины все в порядке и она чувствует себя хорошо. Такую реплику часто используют в ответ на вопрос о самочувствии или при обсуждении состояния знакомой, чтобы быстро и четко передать позитивную информацию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es geht ihr besser. | Ей стало лучше. |
| Es geht ihr schon viel besser. | С ней уже гораздо лучше. |
| Es geht ihr viel besser. | Ей гораздо лучше. |
| Ihrer Tochter geht es gut. | Её дочери хорошо. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | She is fine | — |
| Турецкий | çok iyi gidiyorsun | — |