LingroTech
Es gibt Arbeit
Перевод на русский
Есть работа.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
In dieser Stadt gibt es viele Möglichkeiten, denn es gibt Arbeit für alle.
Перевод примера
В этом городе много возможностей, ведь работа есть для всех.
Когда говорят Es gibt Arbeit
По смыслу это простое и прямое утверждение о наличии дел или задач, требующих внимания. Фраза часто используется в рабочем контексте, чтобы сообщить о занятости или необходимости приступить к выполнению обязанностей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es ist ein Job. | Это работа. |
| Die Arbeit wartet. | Работа ждёт. |
| Arbeit, Arbeit, Arbeit. | Работа, работа, работа. |
| Arbeit ist Arbeit. | Работа есть работа. |
| Es geht um die Arbeit. | Речь идёт о работе. |
| Hier wird gearbeitet. | Здесь ведутся работы. |
| Schon in Arbeit. | Уже в работе. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es un trabajo. | — |
| Корейский | 일을 하고 있어 | il-eul hago iss-eo |
| Английский | I'm at work | — |
| Французский | il y a du travail | — |
| Турецкий | bir iş var | — |
| Итальянский | sono a lavoro | — |
| Иврит | יש עבודה לעשות | yş ʻbwdh lʻşwţ |