Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir bleiben hier
Перевод на русский
Мы остановились здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wollen wir weitergehen?
B: Nein, Wir bleiben hier.
Перевод примера
A: Пойдём дальше?
B: Нет, мы останемся здесь.
Когда говорят Wir bleiben hier
Лаконичное обращение, которое чётко обозначает решение остаться на месте и не уезжать дальше. Так говорят, когда группа людей принимает окончательное решение о месте пребывания или останавливает своё движение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bleibe hier. | Я останусь здесь. |
| Du bleibst hier. | Вы останетесь здесь. |
| Bleib bei uns. | Останься с нами. |
| Wir bleiben zusammen. | Мы остаемся вместе. |
| Sie bleibt hier. | Она останется здесь. |
| Nein, bleib hier. | Нет, оставайтесь здесь. |
| Er bleibt hier. | Он остается здесь. |
| Bleiben Sie da. | Оставайтесь там. |
| Bleib, wo du bist. | Оставайся на месте. |
| Bleiben Sie hier! | Останьтесь здесь! |
| Wir halten zusammen. | Мы держимся вместе. |
| Ich bleibe dran. | Я не отступлю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα μείνουμε εδώ | tha meínoume edṓ |
| Арабский | سوف نبقي هنا | swf nbqy hnạ |
| Итальянский | noi restiamo qui | |
| Турецкий | biz burada kalacağız | |
| Португальский | vamos ficar aqui | |
| Испанский | Nos quedamos aquí. | |
| Корейский | 계속 여기 있을 거야 | gyesog yeogi iss-eul geoya |
| Тайский | เรา จะ อยู่ ที่นี่ | rao cha u thini |
| Иврит | אנחנו נישאר כאן | ʼnẖnw nyşʼr kʼn |
| Китайский | 我们待在这里 | wǒ men dài zài zhè lǐ |
| Индонезийский | kami akan tinggal di sini | |
| Французский | nous restons ici | |
| Вьетнамский | ta sẽ ở lại | |
| Английский | No we stay here |