LingroTech
Es ist echt
Перевод на русский
Это реальность.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich bin mir sicher, dass Es ist echt.
Перевод примера
Я уверен, что это правда.
Когда говорят Es ist echt
Этим выражают уверенность в истинности факта или подлинности предмета. Короткая и ёмкая реплика помогает подтвердить реальность того, о чём идёт речь. В целом это это короткая реплика, которую удобно быстро вставить в ответ.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie ist echt. | Она настоящая. |
| Die sind echt. | Они настоящие. |
| Es war echt. | Это было настоящим. |
| Sie sind echt. | Они настоящие. |
| Sieht echt aus. | Выглядит настоящим. |
| Es war so echt. | Это было так реально. |
| Es ist eine wahre Geschichte. | Это настоящая история. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es de verdad. | — |
| Английский | It is real | — |
| Арабский | هذا شيء حقيقي | hdẖạ sẖyʾ ḥqyqy |
| Иврит | זה נראה אמיתי | zh nrʼh ʼmyţy |