Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Geht es ihm gut
Перевод на русский
С ним все в порядке?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Geht es ihm gut?
B: Ja, er erholt sich gut.
Перевод примера
A: У него всё хорошо?
B: Да, он хорошо восстанавливается.
Когда говорят Geht es ihm gut
Нередко встречается в разговорах о здоровье или самочувствии третьего лица. Позволяет деликатно поинтересоваться состоянием человека, не задавая прямых вопросов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wie geht's ihm? | Как он? |
| Ist er gut? | Он хороший? |
| Wird er wieder gesund? | Он поправится? |
| Wie ist sein Zustand? | Как его состояние? |
| Ist er verletzt? | Он ранен? |
| Ist er krank? | Он болен? |
| Schafft er es? | Он справится? |
| Ihm geht's gut. | Он в порядке. |
| Ist er das? | Это он? |
| Geht es ihr gut? | С ней все в порядке? |
| Ist er verrückt? | Он с ума сошел? |
| Wie ist er? | Как он? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Él está bien? | |
| Французский | est-ce qu'il va bien | |
| Китайский | 他还好吗 | tā hái hǎo ma |
| Турецкий | o iyi mi | |
| Итальянский | voglio solo sapere se sta bene | |
| Португальский | espero que ele esteja bem | |
| Корейский | 그 사람은 어떻게 지내요 | geu salam-eun eotteohge jinaeyo |
| Вьетнамский | anh ta có sao không | |
| Английский | Is he alright? | |
| Тайский | เขา เป็นไร มั้ย | khao pennai mai |
| Арабский | هل هو علي مايرام | hl hw ʿly mạyrạm |
| Индонезийский | apakah dia baik | |
| Иврит | אם הוא בסדר | ʼm hwʼ bsdr |