LingroTech
Es ist ein Notfall
Перевод на русский
Это чрезвычайная ситуация.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Rufen Sie sofort den Notarzt, denn Es ist ein Notfall.
Перевод примера
Срочно вызывайте скорую, это экстренная ситуация.
Когда говорят Es ist ein Notfall
Используется, чтобы срочно сообщить о возникшей опасности и потребовать немедленных действий от окружающих. Это чёткое и однозначное заявление, которое сразу переводит разговор в режим экстренной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich habe einen Notfall. | У меня чрезвычайная ситуация. |
| Es gab einen Notfall. | Произошла чрезвычайная ситуация. |
| Der Notarzt kommt. | Скорая едет. |
| Ich hatte einen Notfall. | У меня была чрезвычайная ситуация. |
| Der Notarzt kommt gleich. | Скорая помощь уже едет. |
| Ich hab einen Notfall. | У меня чрезвычайная ситуация. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es una emergencia. | — |
| Английский | This is an emergency | — |