Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Er ist wieder da
Перевод на русский
Он вернулся.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Schau mal, Er ist wieder da.
B: Wirklich? Ich dachte, er ist weggezogen.
Перевод примера
A: Смотри, он снова здесь.
B: Правда? Я думал, он переехал.
Когда говорят Er ist wieder da
Эта формула помогает кратко и емко сообщить о возвращении человека, часто с оттенком облегчения или радости. Обычно используется, когда кто-то долго отсутствовал и его появление стало важным событием для окружающих.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er kommt zurück. | Он возвращается. |
| Hier kommt er. | А вот и он. |
| Da kommt er! | Он идет! |
| Er ist da. | Он здесь. |
| Da ist er. | Вот он. |
| Hier ist er. | Вот он. |
| Er ist hier. | Он здесь. |
| Er kommt gleich. | Он скоро будет здесь. |
| Wir sind zurück. | Мы вернулись. |
| Da ist es wieder. | Вот опять. |
| Es geht wieder. | Это снова работает. |
| Ich bin zurück! | Я вернулся! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il est de retour | |
| Итальянский | sì è tornato | |
| Португальский | ele já voltou | |
| Индонезийский | dia sudah kembali | |
| Испанский | Ahí está de nuevo. | |
| Английский | He's coming back | |
| Китайский | 他又来了 | tā yòu lái le |
| Вьетнамский | anh ấy trở lại rồi | |
| Турецкий | işte yine geliyor | |
| Арабский | ها هو مجددا | hạ hw mjddạ |
| Тайский | เขา กําลัง กลับมา | khao kalang knapma |