LingroTech
Es ist entschieden
Перевод на русский
Решение принято.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nach langer Diskussion ist es endlich Es ist entschieden.
Перевод примера
После долгих обсуждений решение наконец принято.
Когда говорят Es ist entschieden
Эта формула помогает чётко обозначить окончательность принятого решения и завершить дискуссию. Она звучит уверенно и часто используется в деловой переписке или при подведении итогов важных переговоров.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Dann ist es beschlossen. | Тогда всё решено. |
| Er hat sich entschieden. | Он принял решение. |
| Die Entscheidung steht. | Решение принято. |
| Das ist endgültig. | Это окончательное решение. |
| Sie haben sich entschieden. | Вы приняли решение. |
| Es ist beschlossene Sache. | Всё решено. |
| Es ist eine Entscheidung. | Это решение. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ya está decidido. | — |
| Португальский | a decisão está tomada | — |