Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Von meiner Mutter
Перевод на русский
От моей мамы.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo hast du das Rezept her?
B: Von meiner Mutter.
Перевод примера
A: Откуда у тебя этот рецепт?
B: От моей мамы.
Когда говорят Von meiner Mutter
Встречается реже в самостоятельном виде, но часто звучит как краткий ответ на вопрос о происхождении предмета или информации. Эта фраза помогает быстро указать на связь с матерью без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist meine Mutter. | Это моя мама. |
| Wegen Ihrer Mutter. | Из-за вашей матери. |
| Sie ist meine Mutter. | Это моя мама. |
| Meine Mutter hat mir davon erzählt. | Моя мама мне об этом рассказывала. |
| Sie ist deine Mutter. | Она твоя мама. |
| Genau wie ihre Mutter. | Прямо как ее мать. |
| Ich bin ihre Mutter. | Я ее мама. |
| Ich bin deine Mutter. | Я твоя мать. |
| Ist das deine Mutter? | Это твоя мама? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | της μητέρας μου | tēs mētéras mou |
| Итальянский | e mia madre | |
| Испанский | Con mi madre. | |
| Иврит | אמא שלי הייתה | ʼmʼ şly hyyţh |
| Корейский | 우리 엄마 거야 | uli eomma geoya |
| Турецкий | bu benim annem | |
| Вьетнамский | của mẹ tôi | |
| Португальский | da minha mãe | |
| Французский | de ma mère | |
| Тайский | ของ แม่ ฉัน น่ะ | khong mae chan na |
| Китайский | 这是我母亲的 | zhè shì wǒ mǔ qīn de |
| Индонезийский | ini punya ibuku | |
| Английский | That's my mother | |
| Арабский | تلك هي امي | tlk hy ạmy |