LingroTech
Es ist kalt
Перевод на русский
Холодно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Heute ist das Wetter sehr unangenehm, denn Es ist kalt.
Перевод примера
Сегодня погода очень неприятная, потому что холодно.
Когда говорят Es ist kalt
Означает констатацию низкой температуры воздуха или общего ощущения холода в помещении. Это универсальная реплика, которую часто используют в начале разговора о погоде или чтобы объяснить, почему кто-то оделся теплее.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es war kalt. | Было холодно. |
| Er ist kalt. | Он холодный. |
| Es ist Winter. | Сейчас зима. |
| Sie ist kalt. | Она холодная. |
| Das Wasser ist kalt. | Вода холодная. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It's cold outside | — |
| Испанский | Hace frío afuera. | — |
| Турецкий | dışarısı çok soğuk | — |
| Иврит | כל כך קר | kl kk qr |
| Французский | il est froid | — |
| Португальский | está frio lá fora | — |
| Вьетнамский | trời rất lạnh | — |
| Итальянский | fuori fa freddo | — |
| Греческий | κάνει κρύο έξω | kánei krýo éxō |