Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's cold outside
Перевод на русский
На улице холодно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you want to go for a walk?
B: Maybe later, It's cold outside.
Перевод примера
A: Хочешь пойти на прогулку?
B: Может быть позже, на улице холодно.
Когда говорят It's cold outside
Означает, что за пределами помещения низкая температура воздуха. Так говорят, чтобы объяснить, почему нужно надеть тёплую одежду или остаться внутри, избегая выхода на улицу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's getting cold | Становится холодно |
| It's cold in here | Здесь холодно. |
| It's so cold | Так холодно. |
| It's freezing in here | Здесь ужасно холодно |
| I'm so cold | Мне так холодно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Hace frío afuera. | |
| Немецкий | Es ist kalt draußen. | |
| Французский | il fait froid dehors | |
| Индонезийский | di luar dingin | |
| Греческий | κάνει κρύο έξω | kánei krýo éxō |
| Тайский | ข้างนอก มัน หนาว | khangnok man nao |
| Китайский | 天冷了 | tiān lěng le |
| Турецкий | hava çok soğuk | |
| Корейский | 여기 너무 춥다 | yeogi neomu chubda |
| Арабский | الجو بارد بالخارج | ạljw bạrd bạlkẖạrj |
| Итальянский | fuori fa freddo | |
| Вьетнамский | ngoài trời lạnh lắm | |
| Португальский | está frio aqui fora |