LingroTech
Es ist komisch
Перевод на русский
Это забавно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Es ist komisch, dass er immer zu spät kommt.
Перевод примера
Странно, что он всегда опаздывает.
Когда говорят Es ist komisch
Короткая реплика, которая звучит как лёгкое замечание о странности или забавности ситуации. Обычно говорят, когда что-то кажется нелогичным или смешным, и это удобно запомнить как универсальный способ выразить удивление.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich fühle mich komisch. | Мне как-то странно. |
| Das ist kindisch. | Это по-детски. |
| Es fühlt sich komisch an. | Это кажется странным. |
| Fühlt sich komisch an. | Чувствуется странно. |
| Sie ist komisch. | Она странная. |
| Sieht komisch aus. | Выглядит странно. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.