LingroTech
Es ist offen
Перевод на русский
Он открыт.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Trotz des schlechten Wetters ist das Fenster Es ist offen.
Перевод примера
Несмотря на плохую погоду, окно открыто.
Когда говорят Es ist offen
Используется, чтобы сообщить о доступности помещения, двери или возможности для действий. Простая и нейтральная конструкция, которая часто звучит в бытовых ситуациях, когда нужно быстро проинформировать окружающих об открытом состоянии чего-либо.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Der Weg ist frei. | Путь свободен. |
| Es war offen. | Оно было открыто. |
| Sie ist offen. | Она открыта. |
| Er ist offen. | Он открыт. |
| Das Fenster ist offen. | Окно открыто. |
| Da ist Platz. | Там есть место. |
| Alles ist offen. | Всё открыто. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | La puerta está abierta. | — |
| Португальский | a porta está aberta | — |
| Итальянский | la porta è aperta | — |
| Индонезийский | ada orang di sana | — |
| Корейский | 문이 열려 있다 | mun-i yeollyeo issda |