Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Warum bin ich hier
Перевод на русский
Почему я здесь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum bin ich hier?
B: Du warst betrunken und wir haben dich mitgenommen.
Перевод примера
A: Почему я здесь?
B: Ты был пьян, и мы тебя забрали с собой.
Когда говорят Warum bin ich hier
Одно из ключевых выражений для выражения растерянности или поиска смысла в текущей ситуации. Звучит как искренний вопрос к самому себе или собеседнику, когда человек не понимает причин своего присутствия в определённом месте или обстоятельствах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wo bin ich hier? | Где я нахожусь? |
| Deshalb bin ich hier. | Вот почему я здесь. |
| Warum bist du hier? | Почему вы здесь? |
| Warum bist du noch hier? | Почему вы все еще здесь? |
| Wieso sind wir hier? | Почему мы здесь? |
| Aber ich bin hier. | Но я здесь. |
| Deshalb bin ich nicht hier. | Я здесь не за этим. |
| Bist du deshalb hier? | Ты поэтому здесь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Por qué estoy aquí? | |
| Английский | Why am I here? | |
| Французский | pourquoi suis-je ici | |
| Иврит | למה אני כאן | lmh ʼny kʼn |
| Индонезийский | kenapa aku di sini | |
| Греческий | γιατί είμαι εδώ | giatí eímai edṓ |
| Корейский | 내가 왜 여기 있어요 | naega wae yeogi iss-eoyo |
| Вьетнамский | sao tôi ở đây | |
| Арабский | ما سبب وجودي هنا | mạ sbb wjwdy hnạ |
| Турецкий | o zaman neden buradayım | |
| Португальский | por que estou aqui | |
| Китайский | 我为什么来这里 | wǒ wèi shén me lái zhè lǐ |