LingroTech
Es ist ruhig
Перевод на русский
Здесь тихо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nach dem lauten Konzert ist es jetzt endlich Es ist ruhig.
Перевод примера
После громкого концерта наконец-то наступила тишина.
Когда говорят Es ist ruhig
Уместно сказать, чтобы отметить отсутствие шума и создать атмосферу спокойствия в комнате или на улице. Эта короткая реплика помогает описать текущую обстановку, когда вокруг нет суеты, и всё погружено в тишину.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es ist so still. | Так тихо. |
| Es ist still. | Тихо. |
| Ruhe im Gerichtssaal. | Тишина в зале суда. |
| Es ist so still hier. | Здесь так тихо. |
| Es ist zu ruhig. | Слишком тихо. |
| Es ist so friedlich. | Так мирно. |
| Er ist ruhig. | Он спокоен. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It's so quiet | — |
| Португальский | está muito calmo | — |
| Турецкий | etraf çok sessiz | — |
| Французский | tout est calme | — |