LingroTech
Es ist schlimm
Перевод на русский
Это плохо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du nicht aufpasst, Es ist schlimm.
Перевод примера
Если не будешь осторожен, будет плохо.
Когда говорят Es ist schlimm
Используют эту фразу, чтобы кратко и прямо выразить недовольство или констатировать неприятную ситуацию. Она подходит для описания плохих новостей, неудач или проблем, когда нужно сразу обозначить негативный оттенок.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Etwas Schlimmes ist passiert. | Что-то ужасное произошло. |
| Es ist zum Verzweifeln. | Это доводит до отчаяния. |
| Es ist was Schlimmes passiert. | Что-то плохое случилось. |
| Es ist außer Kontrolle. | Это выходит из-под контроля. |
| Es ist etwas Schlimmes passiert. | Что-то плохое случилось. |
| Es ist außer Kontrolle geraten. | Это вышло из-под контроля. |
| Eine schlimme Sache. | Плохая история. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es algo terrible. | — |
| Английский | This is horrible | — |