LingroTech SRS

Es ist schwierig

Перевод на русский

Это сложно.

Лаконичное обращение, которое используют, чтобы честно признать сложность задачи или ситуации без лишних деталей. Такая фраза помогает избежать неловкого молчания и сразу обозначить проблему, что делает её незаменимой в повседневном общении.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Es ist schwierig» →

Пример использования фразы

Пример

Für mich ist es Es ist schwierig.

Перевод примера

Для меня это сложно.

Когда говорят Es ist schwierig

Лаконичное обращение, которое используют, чтобы честно признать сложность задачи или ситуации без лишних деталей. Такая фраза помогает избежать неловкого молчания и сразу обозначить проблему, что делает её незаменимой в повседневном общении.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Es ist eine Herausforderung.Это вызов.
Es ist zu schwierig.Это слишком сложно.
Er ist schwierig.Он сложный.
Ein schwieriger Fall.Сложный случай.
Es ist eine schwere Entscheidung.Это трудное решение.
Sie ist schwierig.Она сложная.
Es sind schwierige Zeiten.Сейчас трудные времена.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийEs muy difícil.
Итальянскийè molto difficile
АнглийскийThis is hard
Греческийκαι είναι δύσκολοkai eínai dýskolo