LingroTech
Es ist sehr wichtig
Перевод на русский
Это очень важно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Es ist sehr wichtig, dass wir pünktlich zum Meeting erscheinen.
Перевод примера
Очень важно, чтобы мы пришли на встречу вовремя.
Когда говорят Es ist sehr wichtig
Этим выражают высокую значимость события, факта или действия, на котором нужно сделать акцент. Фраза звучит убедительно и часто используется, чтобы подчеркнуть необходимость внимания к деталям.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Etwas sehr Wichtiges. | Что-то очень важное. |
| Aber es ist sehr wichtig. | Но это очень важно. |
| Er ist sehr wichtig. | Он очень важен. |
| Sie ist mir sehr wichtig. | Она мне очень важна. |
| Sie ist sehr wichtig. | Она очень важна. |
| Es ist eine wichtige Entscheidung. | Это важное решение. |
| Es ist verdammt wichtig. | Это чертовски важно. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es muy importante. | — |
| Английский | It's very important | — |
| Греческий | είναι πολύ σημαντικό | eínai polý sēmantikó |
| Португальский | é muito importante | — |
| Итальянский | è molto importante | — |
| Французский | c'est très important | — |
| Корейский | 매우 중요한 일입니다 | maeu jung-yohan il-ibnida |
| Вьетнамский | rất quan trọng đấy | — |
| Иврит | זה מאוד חשוב | zh mʼwd ẖşwb |