Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es muy importante
Перевод на русский
Это очень важно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué tengo que firmar este documento?
B: Es muy importante.
Перевод примера
A: Почему я должен подписать этот документ?
B: Это очень важно.
Когда говорят Es muy importante
Означает, что обсуждаемый вопрос имеет критическое значение и требует немедленного внимания. Обычно говорят, чтобы подчеркнуть серьезность момента и убедить собеседника отнестись к делу ответственно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es algo importante. | Это очень важно. |
| Eso es importante. | Это важно. |
| Es muy importante para mí. | Это очень важно для меня. |
| Esto es importante. | Это очень важно. |
| Es importante para mí. | Для меня это очень важно. |
| Dice que es importante. | Он говорит, что это важно. |
| Es lo más importante. | Это самое важное. |
| Eso es lo importante. | Это самое главное. |
| Eso significa mucho. | Это много значит. |
| Es muy urgente. | Это очень срочно. |
| Significa mucho para mí. | Это очень много для меня значит. |
| Esto es más importante. | Это важнее. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es ist sehr wichtig. | |
| Греческий | είναι πολύ σημαντικό | eínai polý sēmantikó |
| Итальянский | è molto importante | |
| Иврит | זה חשוב מאוד | zh ẖşwb mʼwd |
| Арабский | انه مهم جدا | ạnh mhm jdạ |
| Вьетнамский | nó rất quan trọng | |
| Французский | c'est très important | |
| Турецкий | bu çok önemli | |
| Индонезийский | itu sangat penting | |
| Английский | It's very important | |
| Корейский | 아주 중요한 거야 | aju jung-yohan geoya |
| Китайский | 非常重要 | fēi cháng zhòng yào |
| Португальский | é mesmo importante | |
| Тайский | มัน เป็น เรื่องสําคัญ | man pen rueangsakan |