LingroTech
Es ist wichtig
Перевод на русский
Это очень важно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Es ist wichtig, dass wir pünktlich zum Meeting erscheinen.
Перевод примера
Важно, чтобы мы пришли на встречу вовремя.
Когда говорят Es ist wichtig
Означает, что ситуация или предмет имеют критическое значение и требуют немедленного внимания. Короткая и ёмкая формулировка часто используется, чтобы подчеркнуть серьёзность момента в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Aber es ist wichtig. | Но это важно. |
| Es ist aber wichtig. | Но это же важно. |
| Es ist notwendig. | Это необходимо. |
| Es war wichtig. | Это было важно. |
| Er ist wichtig. | Он важен. |
| Alles ist wichtig. | Всё важно. |
| Es ist nötig. | Это необходимо. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es algo importante. | — |
| Английский | It is important | — |