Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es algo importante
Перевод на русский
Это очень важно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué quieres hablar con el jefe ahora?
B: Porque Es algo importante.
Перевод примера
A: Зачем тебе говорить с начальником сейчас?
B: Потому что это важно.
Когда говорят Es algo importante
Часто встречается в разговорах, когда нужно подчеркнуть значимость события или решения, чтобы собеседник отнёсся к делу серьёзно. Эта конструкция помогает акцентировать внимание на ключевых моментах и передать срочность или важность информации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es muy importante. | Это очень важно. |
| Esto es importante. | Это очень важно. |
| Es importante para mí. | Для меня это очень важно. |
| Eso es lo importante. | Это самое главное. |
| Esto es muy importante. | Это очень важно. |
| Dice que es importante. | Он говорит, что это важно. |
| Es muy importante para mí. | Это очень важно для меня. |
| Es lo más importante. | Это самое важное. |
| Eso significa mucho. | Это много значит. |
| Podría ser importante. | Это может быть важно. |
| Eso es lo que importa. | Вот что важно. |
| Algo es algo. | Лучше, чем ничего. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è una cosa importante | |
| Арабский | انه امر مهم | ạnh ạmr mhm |
| Иврит | זה דבר חשוב | zh dbr ẖşwb |
| Корейский | 이건 중요한 일이야 | igeon jung-yohan il-iya |
| Немецкий | Das ist wichtig. | |
| Английский | It is important | |
| Португальский | é algo importante | |
| Греческий | είναι κάτι σημαντικό | eínai káti sēmantikó |
| Китайский | 是很重要的事 | shì hěn zhòng yào de shì |
| Вьетнамский | chuyện quan trọng đấy | |
| Тайский | มัน เป็น เรื่องสําคัญ | man pen rueangsakan |
| Французский | il est important | |
| Турецкий | önemli bir şey bu | |
| Индонезийский | sesuatu yang sangat penting |