LingroTech
Es tut mir leid
Перевод на русский
Мне очень жаль.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich habe deine Vase versehentlich zerbrochen, Es tut mir leid.
Перевод примера
Я случайно разбил твою вазу, прости.
Когда говорят Es tut mir leid
Этим выражают искреннее сожаление или извиняются за допущенную ошибку. Фраза звучит мягко и уместна в большинстве бытовых ситуаций, когда нужно показать сочувствие или признать свою вину перед собеседником.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es tut mir leid, Bruder. | Мне жаль, брат. |
| Es tut mir leid, Detective. | Мне жаль, детектив. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I am sorry | — |
| Вьетнамский | tôi xin lỗi | — |
| Итальянский | mi dispiace di | — |