LingroTech
Ich weiß es nicht
Перевод на русский
Я не знаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du mich fragst, Ich weiß es nicht.
Перевод примера
Если спросишь меня, я не знаю.
Когда говорят Ich weiß es nicht
Означает отсутствие информации или неспособность ответить на поставленный вопрос. Это универсальная реплика для паузы в диалоге, позволяющая честно признать незнание фактов без необходимости выдумывать ответ.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Man weiß es nicht. | Никто не знает. |
| Ich meine, ich weiß es nicht. | Я имею в виду, я не знаю. |
| Weil ich es nicht weiß. | Потому что я не знаю. |
| Ich weiß die Antwort nicht. | Я не знаю ответа. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No lo sé. | — |
| Вьетнамский | tôi không biết | — |
| Иврит | אני לא יודע | ʼny lʼ ywdʻ |